Квадратики это упоры для лестницы, средний от прогиба. Нижнию часть закрывал дополнительной панелью (на рис. убрана), что бы скрыть внутренние потроха.
Это из первых вариантов, лестницу потом решили убрать внутрь габарита из-за маленького расстояния прохода. Но нижнею панель немного видно.
У меня видишь, кровать упирается на лестницу и на заднею панель. Ты всё правильно сделал с таким вылетом, на металлокаркасе. В твоём варианте я сделал бы то же самое - только металл.