Да такие проблемы бывают. Если просвечивают небольшие участки оставляем так, но если сильно видно лампы подкладываем матовое стекло. Например в этой картинке первый раз заказали стекло серии барокко и были сильно удевлены что оно почти полностью прозрачное, пришлось подкладвать матовое стекло:
