В токарном нет ничего сложного:
основные елементы: упорный вал с трезубом, с противоположной стороны упорный конус с винтовым зажимом, дальше салазковая столешня по которой двигается конусный упор, ну и двигатель с ременной передачей на вал с тризубом --- по конструктивным соображениям -- используйте всё что под рукой есть, лучше с металла, и чем нить пригрузить низ, для придания веса станочку -- так как со "свежей" заготовкой будет приличная вибрация.
По резцам -- самое простое и на первое время можно изготовить из старых напильников