Ну попробовал конвертировать одну деталь с вырезом под светильник в этом постпроцессоре. По управляющей программе тоже 2 дугами вырезалось, без всяких фрезеровок.
Выложите панель на которой наблюдается такое поведение. Может нюансы построения фурнитуры?
Ссылка на видео выполнения УП