отвечая на первый вопрос - да, возможно. есть два способа, легкий но нудный и второй более легкий в работе, но более сложный в реализации.
вариант а) составляем рисунок который хотели бы получить, разделяем его на слои (включив фантазию конечно) просто представляем себе что должно быть глубже что мельче и последовательно песочим. сначала один слой, потомм выбираем второй и песочим его вместе с первым потом третий и так далее. ну на пальцах возьмем к примеру обычное дерево. допустим ствол у него будет обычным, а листь с прожилками рельефными. составив таким образом план обработки сначала выбираем прожилки, песочим, потом листочки, песочим и в конце ствол и опять песочим. песочим все. каждый элемент заново, потому они углубляются равномерно и создается иллюзия объемности.
вариант б) сам никогда не пробовал, но если хотите моежете поэксперементировать. есть такое вещество - фотокомпозит. это вещество застывает под действиемультрафиалетового света. делается на основе того же желатина. рецепты - ищите в интернете. суть такова. композит наносится ровным слоем на стекло. потом на плотере на прозрачной пленке без подложки печатается ч\б рисунок, который накладывается на композит. равномерно прогревается у\ф лампой, промывается и песочится. в зависимости от того на сколько и на какую глубину композит запекся, так он и будет спесочиватся. таким образом можно запесочить даже фотографию. если есть время - на досуге эксперементируйте
в помощь по поискам - композиты использовались на радиоприборосторительных заводах, если есть варианты там и ищите
на второй вопрос однозначно ответить не могу. я не знаю что вы в конечном итоге хотите получить. вообще впринцыпе пленка на отпесоченую поверхность не липнет. пробовал развлекаться феном предварительно вымыв поверхность от пыли - эффект отвратительный. есть варианты различных клеев, но они забивают цвет пленки. однозначно могу ответить, если скажете что в конечном итоге хотели бы получить.