Цитата:
Сообщение от great_loner
...Помогите с нормальным DICO.lng для 6.5 ... пожалуйста...
|
А нет нормального
DICO.lng!
Если бы ты открыл "Перевод" в КД, то увидел бы такую картину.
В первом столбце таблицы находятся идентификаторы, а в следующих — их описание на соответствующих языках. И когда в русском столбце нет описания идентификатора (пусто), то в программе выводится его английский или французский аналог.
Ты можешь сам заполнить пустые строчки, переведя их смысл с английского или французского, и получить нормальный
DICO.lng.
Но этот словарь будет действовать до обновления КД, так как в новом релизе французы вводят новые идентификаторы и строчки смещаются, что приводит вот к таким последствиям.
Слева перевод с
DICO.lng от
04.10.2013г, который действует сейчас.
Справа перевод с
DICO.lng от
22.11.2013г, который будет в новом релизе КД, но запущен в действующей КД.
И все твои труды пойдут насмарку, так как новый релиз не будет правильно работать с твоим словарем.
Решение есть только одно — чтобы
KD_RUS, как официальный представитель, вплотную им занялся. Мы бы помогли с переводом недостающих значений идентификаторов, а он бы уговорил французов их внести в словарь.